Ode à la Suède
Il est un pays qui m’émerveille, m’attire et m’émeut, un pays qui m’a fait être et devenir ;Un pays froid, parfois glacial qui a su me réchauffer, me brûler même, un pays sombre et tristeQui m’a donné de la joie, de la force et du bonheur.
Il est un pays où la langue chante en douceur et sans emphase, où explosent des sons nouveauxQu’un manque d’audace finit quelquefois par déformer mais qui traduisent pourtantDes êtres sensibles, amicaux et envoûtants.
Il est un pays où les gens ordinaires et simples réchauffent les âmes perduesDes gens pour qui fidélité et sincérité sont les maîtres motsDes gens qui parlent peu mais sourient, à plein cœur, des gens aimants, aimés et discrets
Il est un pays où la littérature m’interpelle, me bouscule, me secoue, me soulèveUne littérature qui m’est devenue vitale, nécessaireUne littérature qui jette à la face douleur et bonheur
Il est un pays où j’ai rencontré, bien qu’après sa mort, un écrivain, poète, journaliste, philosopheUn homme, un être cher, quelqu’un capable de m’entraîner hors de FranceVers un pays où la langue et les gens m’étaient inconnus
Il est un pays et il est un homme, Stig DagermanVälkommen till Sverige och tänk på honom, någon gång…
Cécile PELLERIN